Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-French - istersen daglar daglar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
This translation request is "Meaning only".
Title
istersen daglar daglar
Text
Submitted by
nev
Source language: Turkish
istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar
Title
Si tu voulais
Translation
French
Translated by
Angelus
Target language: French
Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
Last validated or edited by
Francky5591
- 24 December 2007 07:33
Latest messages
Author
Message
27 December 2007 23:53
Angelus
Number of messages: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?