Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - تركي-فرنسي - istersen daglar daglar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيبلغاريبوسنيصربى بوسنيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
istersen daglar daglar
نص
إقترحت من طرف nev
لغة مصدر: تركي

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

عنوان
Si tu voulais
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: فرنسي

Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 24 كانون الاول 2007 07:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الاول 2007 23:53

Angelus
عدد الرسائل: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?