Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Serbian - istersen daglar daglar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Bulgarian

Bosnian

Serbian

Bosnian

English

Brazilian Portuguese

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	istersen daglar daglar
Text Submitted by tea lot	Source language: Turkish istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

Title	Buntovnik
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

Last validated or edited by Roller-Coaster - 1 March 2009 18:32

Latest messages

	Author	Message
		27 February 2009 21:41
	maki_sindja Number of messages: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 February 2009 12:06
	fikomix Number of messages: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 February 2009 14:49
	tea lot Number of messages: 2	Hvala oboma na prevodu!