בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-צרפתית - istersen daglar daglar
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
istersen daglar daglar
טקסט
נשלח על ידי
nev
שפת המקור: טורקית
istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar
שם
Si tu voulais
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Angelus
שפת המטרה: צרפתית
Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 24 דצמבר 2007 07:33
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
27 דצמבר 2007 23:53
Angelus
מספר הודעות: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?