Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - טורקית-צרפתית - istersen daglar daglar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתבולגריתבוסניתסרביתבוסניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
istersen daglar daglar
טקסט
נשלח על ידי nev
שפת המקור: טורקית

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

שם
Si tu voulais
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: צרפתית

Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 24 דצמבר 2007 07:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2007 23:53

Angelus
מספר הודעות: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?