ترجمات كاملة

A title is not compulsory for short texts

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

The minimum number of virtual points allowed is %d

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Your exclusive access to this translation is over

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

This template will be repeated as many times as there are translations in the project

Restore

Contributors

Affiliates

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Remarks about the translation

These details are especially useful for short texts

Text to be translated

How much does it cost?

How does it work?

What is it for?

You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted