Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج87621- 87640على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1882 ••••• 3882 •••• 4282 ••• 4362 •• 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 •• 4402 ••• 4482 •••• 4882 •••••لاحق >>
323
10لغة مصدر10
برتغالية برازيلية more from paulo
NAO ME EMPORTA SE TENS MUE NUMERO OU NAO E MEU EDEREÇO .
>
> OQUERES DEMI DIS LOGO
>NADA ME ASUSTA .

ONDE ESTA A FOTE .
>> >
>> > MANDA ME A TUA FOTE NUA QUE LOGUE TENS MEU
>> >ENDEREÇO NOVO .

>> >NAO POÇE CHAMAR E NAO TENHO SEU
>>CONTATO TU ESQUEÇESTE DEPREÇA QUE
>> >> >EU SOU
>> >> >CASADO .

NAO TE ESTOU A PERÇEBER COM PAGAMENTOS A MEIO VAI LOGO AO
>> >>ASSUTO
these are the emails from paulo. I obviously got something wrong. Please help me to understand. Thank you

ترجمات كاملة
انجليزي more from paulo
23
لغة مصدر
سويدي "vem i helvete kastar blÃ¥bär?
"vem i helvete kastar blåbär?

ترجمات كاملة
انجليزي Who
554
لغة مصدر
انجليزي Change IP IP List Options About Tibia Client...
Change IP
IP List
Options
About
Tibia Client Version
Save
IP List
Server Name
Remove from list
Connect IP
Add Server
Server Name
ADD
Program Name
Version
Info
Tibia not found!
IP Changed
Select Version First!
Can't Load file
Open options and select client version to change ip and then take save!
Save Completed
Save
Error!
Error when saving file!
Add to tray
Search for update
Change RSA key
Copy RSA key to clipboard
Set RSA key to default
Close
Your current RSA KEY
Show program
Auto deselect test server
Port value to high!
Port changer to 7.58 dosen't work!
Clean IP Memory list
Version
Please select a version
Exit
Don't translate the words "Tibia" and "IP".
The word "tray" is the place next to the Windows Clock

ترجمات كاملة
فرنسي Modifier l'adresse IP...
332
لغة مصدر
برتغاليّ Em Ti No teu sorriso Encontrei a sinceridade E...
Em Ti
No teu sorriso
Encontrei a sinceridade
E na tua presença
Tive a segurança que desejava
No teu conselho
Segui o caminho certo
Dentro dos teus olhos
Vi um novo "eu" reflectido
No brilho da tua face
Encontrei a verdade
No teu abraço
Aprendi o significado de calor humano
No teu beijo
Aprendi, conheci o amor
E em ti, como um todo...
O que é uma companheira
Não só por um dia ou uma noite…


ترجمات كاملة
إيطاليّ In te nel tuo sorriso
198
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Amor meu como estás? Eu estou propriamente...
Amor meu como estás? Eu estou propriamente apaixonada,você me deu un motivo muito especial para continuar a vida muito mais feliz,pois te admiro te respeito e principalmente te amo.Obrigada amor meu hoje mais do que nunca eu amo de verdade VOCÊ

ترجمات كاملة
إيطاليّ Amore mio, come stai?
402
لغة مصدر
انجليزي The product is instantaneously shipped to the...
The product is instantaneously shipped to the company's only customer according to the unit shipping costs given in table 5.64.
If a unit is produced and shipped during period 1 it can still be used to meet a period 2 demand.but a holding cost of 13$ per unit in inventory is assessed. At the end of period 1 , at most 600 units can be held in inventory. Demands are as follows: 900 in period 1,1100 in period 2. Determine how to minimize the cost of meeting all demands on time.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Il prodotto viene imbarcato
73
لغة مصدر
سويدي IgÃ¥r jag till ett cafe och drack kaffelatte,...
Igår jag till ett cafe och drack kaffelatte, det finns faktiskt många frestelser här!
KAFFE LATTE

ترجمات كاملة
فرنسي kaffe latte
40
10لغة مصدر10
انجليزي Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

ترجمات كاملة
ألماني Falsche Bedeutung
هولندي Verkeerde betekenis
إيطاليّ Significato non corretto
برتغاليّ Significação errada
برتغالية برازيلية Significação errada
ألبانى Kuptim i gabuar
صربى Pogresno znacenje
إسبرنتو Erara signifo
دانمركي Forkert betydning
تركي Yanlış anlam
قطلوني Significat incorrecte
إسبانيّ Significado incorrecto
يونانيّ Λάθος νόημα
الصينية المبسطة 错误的意思
روماني Sens incorect
أوكراني переведен
روسيّ Смысл искажен
صيني 誤譯
بلغاري Грешно значение
فنلنديّ Väärä merkitys
ياباني 誤訳
لاتيني Translationis significationem falsam esse puto.
فرنسي Je crois que le sens de cette traduction
مَجَرِيّ Ugy vélem, hogy a forditàs téves
عربي معنى خاطئ
تشيكيّ Å patný význam
كرواتي Mislim da je znacenje
سويدي Felaktig översättning
بولندي ZÅ‚e znaczenie
عبري לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
لتواني klaidingas vertimas
مقدوني Погрешно значење
بوسني Pogresno znacenje
نُرْوِيجِيّ Feil betydning
إستوني Vale tähendus
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
فاروسي Skeivt meining
بريتوني talvoudegezh direizh
كوري 잘못된 의미
فريسياني verkehrten bedüdung
لاتيفي Nepareiza nozÄ«me
كلنغوني QInvam mughHa'lu'law'pu'.
ايسلندي Röng þýðing
لغة فارسية معنى غلط
لغة كردية Angotineke ÅŸaÅŸ
أندونيسي Pengartian yang salah
تجالوجي Maling ibig sabihin
جيورجي მცდარი მნიშვნელობა
أفريقاني Verkeerde betekenis
إيرلندي Brí mí-cheart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายผิด
فيتنامي Sai ý nghÄ©a.
آذربيجاني SÉ™hv mÉ™na
12
لغة مصدر
انجليزي I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

ترجمات كاملة
فرنسي C'est moi qui décide
إيطاليّ Decido io
33
لغة مصدر
انجليزي Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
يونانيّ Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
تركي Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
إسبرنتو Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
قطلوني Considerar-significat-al-traduir
ياباني Consider-meaning-translating
إسبانيّ Considere-significado-antes
روسيّ Russian translation
فرنسي Comprendre-signification-traduire
إيطاليّ Capire-significato-tradurre
لتواني Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
عربي تأمّل-محتوى-ترجمة
برتغاليّ Considere o significado antes de traduzir
بلغاري Обмислям-значение-превдо
روماني ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
عبري התחשב במשמעות לפני התרגום
ألبانى Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
بولندي Rozważ znaczenie
سويدي Betänk meningen innan du översätter
تشيكيّ Zvážit-význam-pÅ™ekladání
فنلنديّ Mieti-merkitys-kääntää
الصينية المبسطة 揣摩-含义-翻译
صيني 考慮-意義-翻譯
هندي अनुवाद -अर्थ
صربى Razmislite - znacenje - prevod
دانمركي Overvej betydningen før du oversætter
مَجَرِيّ Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
كرواتي razmotri-znacenje-prevodjenje
كوري 숙고하다-의미-번역하기
لغة فارسية دقت کردن-معنی-ترجمه
سلوفيني Zvážte význam pred prekladaním
أفريقاني Inagneem-betekenis-vertaal
24
لغة مصدر
انجليزي Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

ترجمات كاملة
تركي kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
ألماني Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
يونانيّ Μη μεταφράζετε κατά λέξη
إسبرنتو Ne traduku laÅ­vorte
قطلوني No-traduir-literalment
ياباني Don't-translate-word-for-word
إسبانيّ No-palabra_por_palabra
روسيّ дословный перевод
فرنسي Pas-traduire-mot
لتواني Neverskite žodis į žodį
عربي لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
برتغاليّ Não-palavra-por-palavra
بلغاري Не-превеждайте-дума-по-дума
روماني Nu-traduceÅ£i-cuvînt
عبري אל תתרגם מילה במילה
إيطاليّ Non traducete parola per parola
ألبانى Mos përkthe fjalë për fjalë
بولندي NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
سويدي Inga ordagranna översättningar
تشيكيّ Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
فنلنديّ Älä-käännä-sanasta-sanaan
الصينية المبسطة 不要-翻译-逐字
صيني 不-翻譯-逐字
انجليزي Don't-translate-word-for-word
هندي कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
صربى Ne-prevoditi-rec-po-rec
دانمركي Oversæt ikke ord for ord
مَجَرِيّ ne forditson szorol szora.
كرواتي Ne prevodi od slova do slova
نُرْوِيجِيّ Oversett ikke ord for ord
كوري 마세요-번역-단어-대-단어
لغة فارسية نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
لغة كردية Peyv-bi-peyv-werger
سلوفيني Neprekladajte slovo po slove.
أفريقاني Moenie-vertaal-woord-vir-woord
إيرلندي Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
31
لغة مصدر
انجليزي Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

ترجمات كاملة
ألماني Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
تركي Otomatik çeviri araçları kullanmayın
يونانيّ Μη αυτόματη μετάφραση
قطلوني No-traducció-automàtica
إسبرنتو Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
ياباني Don't-automatic-translation
إسبانيّ No-traducción_automática
روسيّ Не используйте инструменты машинныйа перевода
فرنسي D'outils-traduction-automatique
لتواني Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
عربي لا-آلية-الترجمة
برتغاليّ Não-use-softwares-tradutores
بلغاري Не-автоматичен-превод
روماني Nu-sistem-traducere
عبري אל - תרגום - אוטמטי
إيطاليّ No-traduzione-automatica
ألبانى Mos përdorni mjete për perkthime automatike
بولندي Don't-automatic-translation
سويدي automatiska översättningsverktyg
تشيكيّ Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
فنلنديّ Älä-automaattinen-käännös
الصينية المبسطة 不-自动-翻译
صيني 不-自動-翻譯
صربى Ne - automatski - prevod
دانمركي Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
مَجَرِيّ forditàs-hasznàlni-forditani
كرواتي ne-automatski-prevod
نُرْوِيجِيّ Ikke-automatiske-oversettelser
كوري 마세요-자동-번역
لغة فارسية نه-خودکار-ترجمه
لغة كردية Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
سلوفيني NepoužívaÅ¥ automatický preklad
أفريقاني Moenie-outomaties-vertaling
إيرلندي Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
39
لغة مصدر
انجليزي Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

ترجمات كاملة
تركي SeçeneÄŸi-seçme
ألماني Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
قطلوني no-seleccioneu-opció
ياباني Don’t-select-option
إسبانيّ No-seleccionar-opción
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
فرنسي N'êtes-sûr(e)-option
برتغاليّ Opção-duvidosa
بلغاري Не-избирай-опция
روماني Romanian translation
عربي لا-تنتق-خيار
عبري ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
إيطاليّ Non-selezionare-opzione
ألبانى Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
بولندي JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
سويدي Välj inte alternativ
تشيكيّ Ne-vybírat-možnost
لتواني Don’t-select-option
هندي अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
الصينية المبسطة 不要-选择-选项
أفريقاني Nie-opsie-kies-nie
هولندي Niet selecteren-optie
يونانيّ Μη-επιλέγω-δυνατότητα
صربى Ne - birati - opciju
دانمركي Hvis du er usikker
فنلنديّ Älä-valitse-vaihtoehto
صيني 不要-選擇-選項
مَجَرِيّ Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
كرواتي Nemojte-odabrati-opciju
نُرْوِيجِيّ Don`t-select-option
كوري 선택하지 않다-기능
لغة فارسية نه-انتخاب-گزینه
سلوفيني Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
منغولي Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
26
لغة مصدر
انجليزي Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzung-falsche-Sprache
إسبانيّ Traducción a un idioma equivocado
تركي Çeviri-yanlış-dil
قطلوني Traducció-idioma-equivocat
ياباني Translation-wrong-language
روسيّ Перевод на неверный язык
إسبرنتو Traduko en malĝusta lingvo
فرنسي Traduction-langue-demandée
برتغاليّ Idioma-errado
بلغاري превод-грешен-език
روماني Traducere-altă-limbă
عربي ترجمة-خطأ-لغة
عبري תרגום בשפה שגויה
إيطاليّ Traduzione nella lingua sbagliata
ألبانى përkthim në gjuhë të gabuar
بولندي TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
سويدي Översättning-fel-sprÃ¥k
دانمركي Oversættelse-forkert-sprog
تشيكيّ PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
هندي गलत भाषा में अनुवाद
الصينية المبسطة 译文-错误-语言
صيني 翻譯-錯誤-語言
يونانيّ Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
صربى Prevod-pogresan-jezik
لتواني IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
فنلنديّ Käännös-väärä-kieli
مَجَرِيّ Forditàs egy nem kért nyelvre.
كرواتي Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
انجليزي Translation-wrong-language
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-feil-sprÃ¥k
كوري 번역-잘못-언어
لغة فارسية ترجمه-اشتباه-زبان
لغة كردية Werger-bo-zimanek-çewt
سلوفيني Preklad v nesprávnom jazyku
أفريقاني Vertaling-verkeerd-taal
إيرلندي Aistriúchán i dteanga mícheart
فيتنامي Bài dịch-sai-ngôn ngữ
<< سابق•••••• 1882 ••••• 3882 •••• 4282 ••• 4362 •• 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 •• 4402 ••• 4482 •••• 4882 •••••لاحق >>