Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج88781- 88800على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1940 ••••• 3940 •••• 4340 ••• 4420 •• 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 •• 4460 ••• 4540 •••• 4940 •••••لاحق >>
36
10لغة مصدر10
روماني Tiţă, iÅ£i urez baftă la examane ÅŸi mult noroc.
Tiţă, iţi urez baftă la examane şi mult noroc.

ترجمات كاملة
إيطاليّ tita, in bocca al lupo per gli esami e buona fortuna
14
10لغة مصدر10
صربى srce pise suzama
srce pise suzama

ترجمات كاملة
انجليزي heart
روماني Inima scrie cu lacrimile ei proprii
29
لغة مصدر
سويدي ORSAK TILL UTREST PLANERAD DATUM
ORSAK TILL
UTREST
PLANERAD
DATUM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي Reason for departed planned date
12
لغة مصدر
انجليزي I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

ترجمات كاملة
فرنسي C'est moi qui décide
إيطاليّ Decido io
201
لغة مصدر
تركي Hareket etmeye karar verince bana telefon...
Hareket etmeye karar verince bana telefon edecek,valizini hazırlamasına yardım edeceğim.
Bana o olayı anlatan arkadaşımı görünce onu sana da anlatmasını ondan rica edeceğim.
Mektubunu alınca seni bekletmemek için hemen cevap yazacağım.

ترجمات كاملة
فرنسي Quand il décidera de partir il me ...
إيطاليّ Quando avrà deciso di partire mi telefonerà
16
لغة مصدر
برتغالية برازيلية oi tudo bem com vc
oi tudo bem com vc

ترجمات كاملة
فرنسي Salut! Tout va bien pour toi?
369
لغة مصدر
روماني —Salut Roxy. —Salut Dora.Ce faci? —Sunt...
— Salut Roxy.

— Salut Dora.Ce faci?

— Sunt bine.M-am hotărât să te vizitez.

— Intră te rog.

— Vino până la bucătărie. Ce vrei să bei?Am limonadă şi apă minerală.

— Prefer apă minerală. Mulţumesc.

— Să mergem în cameră mea.

— Ce cameră chic ai...Îmi plac perdelele tale şi posterele de pe pereţi. E o cameră frumoasă.

— Mulţumesc. Şi mie îmi place cameră mea.

— La mine în ţară am şi eu o cameră la fel de modernă. Mi-e dor de casa mea.

— Te inţeleg...

ترجمات كاملة
انجليزي hi roxy
فرنسي salut roxy dora
11
لغة مصدر
عبري החיים הטובים
החיים הטובים
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي The Good Life
برتغالية برازيلية A boa vida
75
لغة مصدر
انجليزي Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

ترجمات كاملة
هولندي Twijfel niet om een bericht te sturen
عربي لا تتردد في ارسال الرسالة
برتغاليّ Não hesita a escrever uma mensagem
ألماني Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
صربى Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
إيطاليّ Non esitare ad inviare un messaggio
إسبرنتو Ne hezitu poŝti mesaĝon
دانمركي Skriv gerne en meddelelse
تركي Mesaj göndermeye çekinmeyin
يونانيّ Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
الصينية المبسطة 尽量多留言
برتغالية برازيلية Não hesite a enviar uma mensagem
روماني nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
روسيّ Пожалуйста, не стесняйтесь
أوكراني Будь ласка, не вагайтесь
صيني 歡迎留言
قطلوني No dubtis a escriure un missatge
إسبانيّ No dudes en publicar un mensaje
بلغاري Не се колебайте да оставите съобщение
فنلنديّ Älä epäröi lähettää viestiä
فاروسي Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
فرنسي N'hésitez pas à poster un message
مَجَرِيّ Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
كرواتي Ne ustručavajte se poslati poruku
سويدي Skriv gärna ett meddelande
ألبانى Mos nguroni te postoni nje mesazh
عبري אנא אל תהסס להגיב למטה
تشيكيّ Nebojte se napsat zprávu
بولندي Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
ياباني あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
لتواني nedvejoti
مقدوني Не се колебајте да испратите порака
بوسني Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
نُرْوِيجِيّ Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
إستوني Ärge kõhelge sõnumit postitada
لاتيني Non dubita nuntium mittere
بريتوني Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
كوري 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
فريسياني beed, tüger nich uns een nahricht to geven
سلوفيني Neváhajte napísaÅ¥ správu
كلنغوني QIn yIqonvIpQo'.
ايسلندي Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
لغة فارسية پیام بفرستید
لغة كردية Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
أندونيسي Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
تجالوجي Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
لاتيفي LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
جيورجي ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
أفريقاني Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
إيرلندي Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
تَايْلَانْدِيّ อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
فيتنامي Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
آذربيجاني bize yazmaÄŸdan utanmayın
8
لغة مصدر
بولندي Kup Teraz!
Kup Teraz

ترجمات كاملة
انجليزي Buy Now!
برتغاليّ Compre agora!
192
لغة مصدر
فرنسي Tema
Vous et votre amie venez de visiter la tour Eiffel. Vous voulez maintenant visiter un autre objectif touristique ( à choisir ensemble). Vous êtes prés de la station Trocadero. Vous cherchez le chemin vers la nouvelle direction, sur le plan de métro.

ترجمات كاملة
انجليزي You and your friend...
100
لغة مصدر
إيطاليّ la colazione viene servita al bar dell'hotel...
la colazione viene servita al bar dell'hotel dalle 06.30 in poi.
la colazione include il cappuccino o il succo euna brioche.
grazie anticipatamente...

ترجمات كاملة
فرنسي Le petit-déjeuner est servi au bar de l'hôtel
انجليزي Breakfast is served at the hotel's bar...
<< سابق•••••• 1940 ••••• 3940 •••• 4340 ••• 4420 •• 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 •• 4460 ••• 4540 •••• 4940 •••••لاحق >>