Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - arrivata a parigi,malika si accorge che la...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيفرنسي

عنوان
arrivata a parigi,malika si accorge che la...
نص
إقترحت من طرف petite française..
لغة مصدر: إيطاليّ

arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi è più fresca di nizza
ملاحظات حول الترجمة
francese della francia

عنوان
Arriving in Paris
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Arriving in Paris, Malika notices that the temperature in Paris is lower than in Nice.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 16 كانون الاول 2007 18:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الثاني 2008 13:03

asmaingeneer
عدد الرسائل: 19
can we say ?
the temperature in Paris is " chillier" or "cooler" than in Nice.
i find it more specific