Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - palabras solo palabras

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
palabras solo palabras
نص
إقترحت من طرف manik
لغة مصدر: إسبانيّ

Odio cuando me abandonas.
Pero no puedo dejar de amarte.
ملاحظات حول الترجمة
odio es sentimiento de disgusto, abandono es dejar.

عنوان
Words, just words.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

I hate it when you leave me.
But I can't stop loving you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 28 كانون الاول 2007 06:18