Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - palabras solo palabras

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
palabras solo palabras
متن
manik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Odio cuando me abandonas.
Pero no puedo dejar de amarte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
odio es sentimiento de disgusto, abandono es dejar.

عنوان
Words, just words.
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I hate it when you leave me.
But I can't stop loving you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 28 دسامبر 2007 06:18