Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-برتغالية برازيلية - o camilla sov en natt med mig.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةانجليزيبرتغالية برازيليةبولندي انجليزيإيطاليّ

صنف أغنية

عنوان
o camilla sov en natt med mig.
نص
إقترحت من طرف guedescvz
لغة مصدر: سويدي

Jag kan ge utan att ta, jag kan få dig att må bra
o camilla sov en natt med mig.
Jag kan ge dig min hand o mitt hjärta står i brand
o camilla du kan ej säga nej till en natt med mig.
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria que fosse uma tradução, não ao pé da letra, mas que dê sentido e ao mesmo tempo não mude muito as palavras.

Obrigada s2

عنوان
Basshunter-Camilla
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Tjäder
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu posso dar sem receber, eu posso fazer você sentir-se bem
oh!Camilla, durma uma noite comigo
Eu posso lhe dar minha mão,oh! meu coração está em chamas
oh!Camilla você não pode dizer não a uma noite comigo
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 11 كانون الثاني 2008 20:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الثاني 2008 19:07

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057

11 كانون الثاني 2008 20:10

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
jP, another one to merge
Muito obrigado casper!