Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيتركي

صنف عاميّة - رياضات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
نص
إقترحت من طرف buketkahraman
لغة مصدر: سويدي

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

عنوان
I suddenly got a need to dive yesterday evening
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 نيسان 2008 17:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 نيسان 2008 16:44

swe_translation
عدد الرسائل: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 نيسان 2008 16:48

pias
عدد الرسائل: 8114
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.