Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیترکی

طبقه محاوره ای - ورزشها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
متن
buketkahraman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

عنوان
I suddenly got a need to dive yesterday evening
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 می 2008 17:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 می 2008 16:44

swe_translation
تعداد پیامها: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 می 2008 16:48

pias
تعداد پیامها: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.