Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-英語 - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 トルコ語

カテゴリ 口語体の - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
テキスト
buketkahraman様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

タイトル
I suddenly got a need to dive yesterday evening
翻訳
英語

pias様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 23日 17:07





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 23日 16:44

swe_translation
投稿数: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

2008年 5月 23日 16:48

pias
投稿数: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.