Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиТурски

Категория Разговорен - Спортуване

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Текст
Предоставено от buketkahraman
Език, от който се превежда: Swedish

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Заглавие
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Превод
Английски

Преведено от pias
Желан език: Английски

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
За последен път се одобри от lilian canale - 23 Май 2008 17:07





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Май 2008 16:44

swe_translation
Общо мнения: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 Май 2008 16:48

pias
Общо мнения: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.