Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Enskt - Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktTurkiskt

Bólkur Í vanligaru talu - Ítróttur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Tekstur
Framborið av buketkahraman
Uppruna mál: Svenskt

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Heiti
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Umseting
Enskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Enskt

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
Góðkent av lilian canale - 23 Mai 2008 17:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 Mai 2008 16:44

swe_translation
Tal av boðum: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 Mai 2008 16:48

pias
Tal av boðum: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.