Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Английский - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийТурецкий

Категория Разговорный - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Tекст
Добавлено buketkahraman
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Статус
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Перевод
Английский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Английский

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Май 2008 17:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Май 2008 16:44

swe_translation
Кол-во сообщений: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 Май 2008 16:48

pias
Кол-во сообщений: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.