الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -ألماني - ole er død i morgen af tuberkulose emilie skal...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية - ثقافة
عنوان
ole er død i morgen af tuberkulose emilie skal...
نص
إقترحت من طرف
Oversætmig
لغة مصدر: دانمركي
ole er død i morgen af tuberkulose emilie skal med til begravelse
ملاحظات حول الترجمة
davs
عنوان
Ole verstarb diesen Morgen an Tuberkulose, Emilie wird an der Beerdigung teilnehmen.
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
Rodrigues
لغة الهدف: ألماني
Ole verstarb diesen Morgen an Tuberkulose, Emilie wird an der Beerdigung teilnehmen.
ملاحظات حول الترجمة
translated using portuguese bridge from Anita_Luciano
points shared.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 2 ايار 2008 19:39
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
26 نيسان 2008 15:50
wkn
عدد الرسائل: 332
This is what it means:
Ole starb heute Morgen von Tuberkulose, Emilie kommt zu der Beerdigung