Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - هولندي-فريسياني - Beslissing

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبرنتو عربيمَجَرِيّكرواتيإسبانيّ يونانيّ بلغاريسويديرومانيفنلنديّتركيدانمركي هولنديألمانيإيطاليّ الصينية المبسطةصينيبرتغالية برازيليةسلوفينيكوريتشيكيّبرتغاليّ يابانيقطلونيلتوانيفرنسينُرْوِيجِيّأوكرانيبولندي صربى بوسنيروسيّ فاروسيإستونيلاتيفيبريتونيعبريايسلنديلغة فارسيةألبانى لغة كرديةأندونيسيتجالوجيفريسيانيمقدونيجيورجيأفريقانيإيرلندي هنديماليزيتَايْلَانْدِيّفيتناميآذربيجاني
ترجمات مطلوبة: نيباليأردي

عنوان
Beslissing
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: هولندي ترجمت من طرف tristangun

Laat de expert alsjeblieft weten waarom je "ja" of "nee" hebt gestemd, zodat hij/zij een betere beslissing kan nemen.

عنوان
Beslút
ترجمة
فريسياني

ترجمت من طرف jollyo
لغة الهدف: فريسياني

Lit de ekspert asjebleaft witte wêrom asto "ja" of "nee" stimt haste, dat hy/sy in better beslút nimme kin.
ملاحظات حول الترجمة
'asjebleaft' can also be written as 'asjeblyft'
Jollyo
آخر تصديق أو تحرير من طرف jollyo - 9 تموز 2008 23:59