Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



68ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإسبانيّ انجليزيإيطاليّ عربي

صنف جملة

عنوان
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
نص
إقترحت من طرف ihssane21
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

عنوان
Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 أيلول 2008 20:58