Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Ä°yi günler. SipariÅŸim ÅŸu anda ne durumda ve ne...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
İyi günler. Siparişim şu anda ne durumda ve ne...
نص
إقترحت من طرف gttprlr
لغة مصدر: تركي

İyi günler.
Sitenizden sipariş vereli yaklaşık 2 ay oldu. Siparişim şu anda ne durumda ve ne zaman elime geçecek? lütfen beni ayrıntılı olarak bilgilendirin ve mağduriyetimi giderin.
Saygılarımla.

عنوان
Translation
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ugursmsk
لغة الهدف: انجليزي

Hello,
About 2 months ago I placed an order on your web site. What is the situation of my order? and when will I receive it? Please keep me informed in details about that and redress the problem.
Yours respectfully
ملاحظات حول الترجمة
mağduriyeti gidermek: sorunu çözmek anlamında kullanıldı.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 19 أيلول 2008 01:21