Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ä°yi gÃ¼nler. SipariÅŸim ÅŸu anda ne durumda ve ne...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ä°yi gÃ¼nler. SipariÅŸim ÅŸu anda ne durumda ve ne...
Tekstas Pateikta gttprlr	Originalo kalba: Turkų Ä°yi gÃ¼nler. Sitenizden sipariÅŸ vereli yaklaÅŸÄ±k 2 ay oldu. SipariÅŸim ÅŸu anda ne durumda ve ne zaman elime geÃ§ecek? lÃ¼tfen beni ayrÄ±ntÄ±lÄ± olarak bilgilendirin ve maÄŸduriyetimi giderin. SaygÄ±larÄ±mla.

Pavadinimas	Translation
Vertimas Anglų Išvertė ugursmsk	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello, About 2 months ago I placed an order on your web site. What is the situation of my order? and when will I receive it? Please keep me informed in details about that and redress the problem. Yours respectfully
Pastabos apie vertimą	maÄŸduriyeti gidermek: sorunu Ã§Ã¶zmek anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±.

Validated by lilian canale

- 19 rugsėjis 2008 01:21