Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Ä°yi günler. SipariÅŸim ÅŸu anda ne durumda ve ne...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
İyi günler. Siparişim şu anda ne durumda ve ne...
Tекст
Добавлено gttprlr
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

İyi günler.
Sitenizden sipariş vereli yaklaşık 2 ay oldu. Siparişim şu anda ne durumda ve ne zaman elime geçecek? lütfen beni ayrıntılı olarak bilgilendirin ve mağduriyetimi giderin.
Saygılarımla.

Статус
Translation
Перевод
Английский

Перевод сделан ugursmsk
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello,
About 2 months ago I placed an order on your web site. What is the situation of my order? and when will I receive it? Please keep me informed in details about that and redress the problem.
Yours respectfully
Комментарии для переводчика
mağduriyeti gidermek: sorunu çözmek anlamında kullanıldı.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 19 Сентябрь 2008 01:21