Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Sono contento che ci siamo conosciuti...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى إيطاليّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sono contento che ci siamo conosciuti...
نص
إقترحت من طرف sweetbutt1981
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف eden3_1999

Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
ملاحظات حول الترجمة
Spero di aver reso al meglio il significato.

عنوان
I'm glad that we met each other.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: انجليزي

I'm glad we've met each other. They were two unforgettable days of my life. I hope you'll make good use of your vacation and come to visit me. I sent a message to your cell phone but it didn't work. Kisses.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أيلول 2008 00:07