Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Sono contento che ci siamo conosciuti...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskItalienskEngelsk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Sono contento che ci siamo conosciuti...
Tekst
Skrevet av sweetbutt1981
Kildespråk: Italiensk Oversatt av eden3_1999

Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Spero di aver reso al meglio il significato.

Tittel
I'm glad that we met each other.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Diego_Kovags
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I'm glad we've met each other. They were two unforgettable days of my life. I hope you'll make good use of your vacation and come to visit me. I sent a message to your cell phone but it didn't work. Kisses.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 17 September 2008 00:07