Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Engelsk - Sono contento che ci siamo conosciuti...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskItalienskEngelsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sono contento che ci siamo conosciuti...
Tekst
Tilmeldt af sweetbutt1981
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af eden3_1999

Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
Bemærkninger til oversættelsen
Spero di aver reso al meglio il significato.

Titel
I'm glad that we met each other.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Diego_Kovags
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I'm glad we've met each other. They were two unforgettable days of my life. I hope you'll make good use of your vacation and come to visit me. I sent a message to your cell phone but it didn't work. Kisses.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 17 September 2008 00:07