Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Sono contento che ci siamo conosciuti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sono contento che ci siamo conosciuti...
본문 sweetbutt1981에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 eden3_1999에 의해서 번역되어짐 Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
이 번역물에 관한 주의사항	Spero di aver reso al meglio il significato.

제목	I'm glad that we met each other.
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'm glad we've met each other. They were two unforgettable days of my life. I hope you'll make good use of your vacation and come to visit me. I sent a message to your cell phone but it didn't work. Kisses.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 17일 00:07