Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Английски - Sono contento che ci siamo conosciuti...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиИталианскиАнглийски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Sono contento che ci siamo conosciuti...
Текст
Предоставено от sweetbutt1981
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от eden3_1999

Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
Забележки за превода
Spero di aver reso al meglio il significato.

Заглавие
I'm glad that we met each other.
Превод
Английски

Преведено от Diego_Kovags
Желан език: Английски

I'm glad we've met each other. They were two unforgettable days of my life. I hope you'll make good use of your vacation and come to visit me. I sent a message to your cell phone but it didn't work. Kisses.
За последен път се одобри от lilian canale - 17 Септември 2008 00:07