Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - E. R. jugaba en el equipo de baloncesto.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
E. R. jugaba en el equipo de baloncesto.
نص للترجمة
إقترحت من طرف siralue
لغة مصدر: إسبانيّ

E. R. jugaba en el equipo de baloncesto.
ملاحظات حول الترجمة
male name abbrev.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 20 تشرين الاول 2008 22:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الاول 2008 22:16

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
siralue,

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.

20 تشرين الاول 2008 22:17

siralue
عدد الرسائل: 1
que mas da, lo necesito! no es por hacer la gracia