Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - yaÄŸmura göre...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ إيطاليّ

صنف شعر

عنوان
yağmura göre...
نص
إقترحت من طرف Exraordinary
لغة مصدر: تركي

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

عنوان
Selon la pluie ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف detan
لغة الهدف: فرنسي

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 تشرين الثاني 2008 11:51