Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...
نص
إقترحت من طرف lau101
لغة مصدر: إيطاليّ

sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da quando ci conosciamo e 2 da quando stiamo insieme?!

عنوان
A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga...
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف brisejda
لغة الهدف: ألبانى

A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga dita që jemi njohur dhe 2 nga dita që jemi lidhur bashkë?!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Inulek - 26 أذار 2009 18:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أذار 2009 14:12

ali84
عدد الرسائل: 427
Bridge: do you know that this saturday makes 3 weeks since we met and 2 weeks since we are togheter



CC: Inulek