Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-آلبانیایی - sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلبانیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...
متن
lau101 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da quando ci conosciamo e 2 da quando stiamo insieme?!

عنوان
A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga...
ترجمه
آلبانیایی

brisejda ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga dita që jemi njohur dhe 2 nga dita që jemi lidhur bashkë?!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 26 مارس 2009 18:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 مارس 2009 14:12

ali84
تعداد پیامها: 427
Bridge: do you know that this saturday makes 3 weeks since we met and 2 weeks since we are togheter



CC: Inulek