Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Albanais - sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da...
Texte
Proposé par lau101
Langue de départ: Italien

sai che questo sabato, facciamo 3 settimane da quando ci conosciamo e 2 da quando stiamo insieme?!

Titre
A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga...
Traduction
Albanais

Traduit par brisejda
Langue d'arrivée: Albanais

A e di që këtë të shtunë, bëjmë 3 javë nga dita që jemi njohur dhe 2 nga dita që jemi lidhur bashkë?!
Dernière édition ou validation par Inulek - 26 Mars 2009 18:15





Derniers messages

Auteur
Message

26 Mars 2009 14:12

ali84
Nombre de messages: 427
Bridge: do you know that this saturday makes 3 weeks since we met and 2 weeks since we are togheter



CC: Inulek