Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-سويدي - kief hallack

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيسويدي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kief hallack
نص
إقترحت من طرف Anette70
لغة مصدر: عربي

kief hallack

عنوان
Hur mår du?
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Rafigh
لغة الهدف: سويدي

Hur mår du?
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 24 كانون الثاني 2009 12:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2009 12:29

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello elmota,
can you please confirm if this is: "How are you?"

CC: elmota

22 كانون الثاني 2009 12:37

Anette70
عدد الرسائل: 2
yes kief hallack is how are u in arabic!!!

23 كانون الثاني 2009 10:46

elmota
عدد الرسائل: 744
yup it is

Anette: no worries, we tend to ask experts for confirmation to get translations done as soon as possible

24 كانون الثاني 2009 12:11

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks a lot elmota