Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Švedų - kief hallack

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųŠvedų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kief hallack
Tekstas
Pateikta Anette70
Originalo kalba: Arabų

kief hallack

Pavadinimas
Hur mår du?
Vertimas
Švedų

Išvertė Rafigh
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Hur mår du?
Validated by pias - 24 sausis 2009 12:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 sausis 2009 12:29

pias
Žinučių kiekis: 8114
Hello elmota,
can you please confirm if this is: "How are you?"

CC: elmota

22 sausis 2009 12:37

Anette70
Žinučių kiekis: 2
yes kief hallack is how are u in arabic!!!

23 sausis 2009 10:46

elmota
Žinučių kiekis: 744
yup it is

Anette: no worries, we tend to ask experts for confirmation to get translations done as soon as possible

24 sausis 2009 12:11

pias
Žinučių kiekis: 8114
Thanks a lot elmota