Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - selam

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

عنوان
selam
نص
إقترحت من طرف bluelake
لغة مصدر: تركي

selam esra aradım buldum senin için nasılsın...

عنوان
Hallo
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: ألماني

Hallo E., ich habe für dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
ملاحظات حول الترجمة
before edit:

Hallo E., ich habe gesucht, und ich für dich gefunden habe, wie geht es dir?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 17 كانون الثاني 2010 19:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 كانون الثاني 2010 09:41

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"Hallo E., ich habe gesucht und habe für dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.

8 كانون الثاني 2010 12:11

Delfin71
عدد الرسائل: 15
Hallo Esra, habe für Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

10 كانون الثاني 2010 18:15

naztuna
عدد الرسائل: 38
Hallo Esra, ich habe es für dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?

11 كانون الثاني 2010 13:13

dilbeste
عدد الرسائل: 267
Hallo Esra,für Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

12 كانون الثاني 2010 01:14

ibrahimburak
عدد الرسائل: 67
Hallo Esra,
ich habe gesucht, habe gefunden, für dich. Wie geht's dir?