Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - selam
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Дім / Родина
Заголовок
selam
Текст
Публікацію зроблено
bluelake
Мова оригіналу: Турецька
selam esra aradım buldum senin için nasılsın...
Заголовок
Hallo
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
44hazal44
Мова, якою перекладати: Німецька
Hallo E., ich habe für dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
Пояснення стосовно перекладу
before edit:
Hallo E., ich habe gesucht, und ich für dich gefunden habe, wie geht es dir?
Затверджено
Rodrigues
- 17 Січня 2010 19:03
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Січня 2010 09:41
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
"Hallo E., ich habe gesucht und habe für dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.
8 Січня 2010 12:11
Delfin71
Кількість повідомлень: 15
Hallo Esra, habe für Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
10 Січня 2010 18:15
naztuna
Кількість повідомлень: 38
Hallo Esra, ich habe es für dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?
11 Січня 2010 13:13
dilbeste
Кількість повідомлень: 267
Hallo Esra,für Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
12 Січня 2010 01:14
ibrahimburak
Кількість повідомлень: 67
Hallo Esra,
ich habe gesucht, habe gefunden, für dich. Wie geht's dir?