Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -تركي - Αγάπη μου, ελπίζω να είσαικαλά και να περνάς...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Αγάπη μου, ελπίζω να είσαικαλά και να περνάς...
نص
إقترحت من طرف tzoumpaki_
لغة مصدر: يونانيّ

Γλυκέ μου, ελπίζω να είσαι καλά και να περνάς καλά.Θέλω να ξέρεις ότι σε σκέφτομαι κι ότι ακόμα σε περιμένω να έρθεις όπως μου είχες πεί...Πάει 1 χρόνος που έχω να σε δω...Μόνο με τα μηνύματα μιλάμε...Πόσο θα κρατήσει αυτό....Κάτι δεν πρέπει να γίνει?

عنوان
Tatlim, umarim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف architect69100
لغة الهدف: تركي

Tatlım, umarım iyisindir ve güzel geçiriyorsundur, bilmeni isterim ki seni düşünüyorum ve hala bana dediğin gibi gelmeni bekliyorum. 1 yıldır seni görmüyorum... sadece mesajlarla konuşuyoruz.. bu ne kadar sürecek.. Birşeyler olması gerekmiyor mu ?
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 11 أفريل 2009 11:47