Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Turkų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas

Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Graikų

Î“Î»Ï…ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬.Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡ÎµÏ‚ Ï€ÎµÎ¯...Î Î¬ÎµÎ¹ 1 Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰...ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ...Î ÏŒÏƒÎ¿ Î¸Î± ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ....ÎšÎ¬Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹?

Pavadinimas	Tatlim, umarim
Vertimas Turkų Išvertė architect69100	Kalba, į kurią verčiama: Turkų TatlÄ±m, umarÄ±m iyisindir ve gÃ¼zel geÃ§iriyorsundur, bilmeni isterim ki seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve hala bana dediÄŸin gibi gelmeni bekliyorum. 1 yÄ±ldÄ±r seni gÃ¶rmÃ¼yorum... sadece mesajlarla konuÅŸuyoruz.. bu ne kadar sÃ¼recek.. BirÅŸeyler olmasÄ± gerekmiyor mu ?

Validated by 44hazal44 - 11 balandis 2009 11:47