الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - روسيّ - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
نص للترجمة
إقترحت من طرف
KorisnichkoIme
لغة مصدر: روسيّ
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
ملاحظات حول الترجمة
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...
Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)
آخر تحرير من طرف
Sunnybebek
- 6 تموز 2009 11:37
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
5 تموز 2009 18:12
fikomix
عدد الرسائل: 614
This is not Turkish,Russian
5 تموز 2009 18:15
KorisnichkoIme
عدد الرسائل: 2
what did that means
5 تموز 2009 18:16
popwauw
عدد الرسائل: 25
This language is Russian and not Turkish
5 تموز 2009 18:18
KorisnichkoIme
عدد الرسائل: 2
well what that means if you know please tell me
5 تموز 2009 18:29
pias
عدد الرسائل: 8113
Flag corrected. Thank you