Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -صربى - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ صربى

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
نص
إقترحت من طرف KorisnichkoIme
لغة مصدر: روسيّ

Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
ملاحظات حول الترجمة
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

عنوان
Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: صربى

Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cinderella - 7 تموز 2009 13:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تموز 2009 08:46

nevena-77
عدد الرسائل: 121
Када те видим, ѕаборављам све на свету.