Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - Mis ancestros se mudaron del libano ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف كتابة حرّة - تربية

عنوان
Mis ancestros se mudaron del libano ...
نص
إقترحت من طرف Yabur
لغة مصدر: إسبانيّ

Mis ancestros se mudaron del libano hasta Colombia y asi fue como Llego el apellido Y. a Suramerica
ملاحظات حول الترجمة
Hola quisiera saber mas q todo como se escribe mi apellido en arabe ya que es un apellido Libanes y siempre me ha interesado saber como se escribe en arabe muchas gracias por su atencion

<male name abbrev.>

عنوان
أسلافي رحلوا من لبنان
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف nesrinnajat
لغة الهدف: عربي

أسلافي رحلوا من لبنان إلى كولومبيا، و هكذا وصلت الكنية (ي)إلى جنوب أمريكا.
ملاحظات حول الترجمة
mi apellido en arabe
هي تترجم: كنيتي او لقبي أو نسبي أو اسمي العائلي
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 5 أذار 2010 20:59