Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Arabų - Mis ancestros se mudaron del libano ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Arabų

Kategorija Laisvas rašymas - Mokslas

Pavadinimas	Mis ancestros se mudaron del libano ...
Tekstas Pateikta Yabur	Originalo kalba: Ispanų Mis ancestros se mudaron del libano hasta Colombia y asi fue como Llego el apellido Y. a Suramerica
Pastabos apie vertimą	Hola quisiera saber mas q todo como se escribe mi apellido en arabe ya que es un apellido Libanes y siempre me ha interesado saber como se escribe en arabe muchas gracias por su atencion <male name abbrev.>

Pavadinimas	Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù†
Vertimas Arabų Išvertė nesrinnajat	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙˆÙ„ÙˆÙ…Ø¨ÙŠØ§ØŒ Ùˆ Ù‡ÙƒØ°Ø§ ÙˆØµÙ„Øª Ø§Ù„ÙƒÙ†ÙŠØ© (ÙŠ)Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§.
Pastabos apie vertimą	mi apellido en arabe Ù‡ÙŠ ØªØªØ±Ø¬Ù…: ÙƒÙ†ÙŠØªÙŠ Ø§Ùˆ Ù„Ù‚Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø³Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠ

Validated by jaq84 - 5 kovas 2010 20:59