Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Mis ancestros se mudaron del libano ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

アラビア語

カテゴリ自由な執筆 - 教育

タイトル	Mis ancestros se mudaron del libano ...
テキスト Yabur様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Mis ancestros se mudaron del libano hasta Colombia y asi fue como Llego el apellido Y. a Suramerica
翻訳についてのコメント	Hola quisiera saber mas q todo como se escribe mi apellido en arabe ya que es un apellido Libanes y siempre me ha interesado saber como se escribe en arabe muchas gracias por su atencion <male name abbrev.>

タイトル	Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù†
翻訳アラビア語 nesrinnajat様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙˆÙ„ÙˆÙ…Ø¨ÙŠØ§ØŒ Ùˆ Ù‡ÙƒØ°Ø§ ÙˆØµÙ„Øª Ø§Ù„ÙƒÙ†ÙŠØ© (ÙŠ)Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§.
翻訳についてのコメント	mi apellido en arabe Ù‡ÙŠ ØªØªØ±Ø¬Ù…: ÙƒÙ†ÙŠØªÙŠ Ø§Ùˆ Ù„Ù‚Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø³Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠ

最終承認・編集者 jaq84 - 2010年 3月 5日 20:59