الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بولندي -إيطاليّ - ...chcÄ™ być sobÄ…, ale kim jestem?
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
...chcę być sobą, ale kim jestem?
نص
إقترحت من طرف
ghost33
لغة مصدر: بولندي
...chcę być sobą, ale kim jestem?
عنوان
...io voglio essere me stesso, ma chi sono io?
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
eli2803
لغة الهدف: إيطاليّ
... voglio essere me stesso, ma chi sono io?
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Efylove
- 12 تشرين الاول 2009 08:42
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 تشرين الاول 2009 08:39
Efylove
عدد الرسائل: 1015
Hi Edyta! Can I have a bridge here? Thanks!
CC:
Edyta223
11 تشرين الاول 2009 14:21
Edyta223
عدد الرسائل: 787
Hi Serena!
Aneta's translation is correct.
12 تشرين الاول 2009 08:42
Efylove
عدد الرسائل: 1015
Thanks!