Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I hate it when people suddenly start ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيألماني

صنف دردشة

عنوان
I hate it when people suddenly start ...
نص
إقترحت من طرف comeandgetit
لغة مصدر: انجليزي

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited.

عنوان
Nefret ediyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 26 تموز 2010 22:34