Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I hate it when people suddenly start ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیآلمانی

طبقه گپ زدن

عنوان
I hate it when people suddenly start ...
متن
comeandgetit پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Diacritics edited.

عنوان
Nefret ediyorum
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 26 جولای 2010 22:34