Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - I hate it when people suddenly start ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语德语

讨论区 聊天室

标题
I hate it when people suddenly start ...
正文
提交 comeandgetit
源语言: 英语

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
给这篇翻译加备注
Diacritics edited.

标题
Nefret ediyorum
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
44hazal44认可或编辑 - 2010年 七月 26日 22:34