Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - I hate it when people suddenly start ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Njemački

Kategorija Chat

Naslov	I hate it when people suddenly start ...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Engleski I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Primjedbe o prijevodu	Diacritics edited.

Naslov	Nefret ediyorum
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Ä°nsanlarÄ±n birden, yapmÄ±ÅŸ olduklarÄ±yla Ã¶vÃ¼nmeye baÅŸlamalarÄ±ndan nefret ediyorum. Olmaz! AslÄ±nda Ã¶vÃ¼nÃ¼lecek bir ÅŸeye sahip olmak harika bir ÅŸey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 26 srpanj 2010 22:34