Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I hate it when people suddenly start ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiNiemiecki

Kategoria Czat

Tytuł
I hate it when people suddenly start ...
Tekst
Wprowadzone przez comeandgetit
Język źródłowy: Angielski

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics edited.

Tytuł
Nefret ediyorum
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 26 Lipiec 2010 22:34